El verbo «romper» solo tiene un participio… ¡y es «roto», no «rompido»! Pero existen verbos con dos participios válidos. Hoy te recordamos cómo se usan estos participios y las funciones gramaticales que asumen según su naturaleza. ¿Qué son los verbos con doble participio? Los verbos con doble participio son aquellos ...

¡Quédate a aprender más sobre esta festividad a nivel cultural y lingüístico! Etimología de «mamá» La palabra mamá, de uso coloquial, procede del latín mamma. Su pronunciación llana, [máma], se mantuvo hasta el siglo XVIII en España, aunque actualmente se sigue empleando en el habla popular y rural. Mientras tanto, ...

¿Sabías que el 23 de abril se celebran cuatro festividades relacionadas entre sí? ¡Hoy te hablaremos sobre cada una de ellas y descubrirás algunas curiosidades! ¿Qué se celebra cada 23 de abril? El 23 de abril es un día muy popular por todas las festividades que alberga, todas relacionadas entre ...

¿Conoces los conceptos de «lenguaje claro» y «lectura fácil»? ¡Hoy os hablamos sobre estos métodos lingüísticos y os contamos algunas curiosidades! ¿Qué es el lenguaje claro? Un texto escrito en lenguaje claro presenta características de redacción y estructura de fácil comprensión para los lectores. Sin embargo, el lenguaje claro no ...

¿Sabías que una palabra tan común como pizza se considera un extranjerismo y debes escribirla en cursiva? Hoy te contamos cuándo usar la cursiva y cuándo no… Let’s go! ¿Cuál es la función de la cursiva? La cursiva se utiliza para dar énfasis o señalar un sintagma con características especiales. ...

1. ¡Gracias por concedernos esta entrevista, Laura! Actualmente estás haciendo las prácticas en nuestra sede de ISTRAD. ¿Cómo está siendo tu experiencia? Exactamente. Hacer estas prácticas ha sido una gran oportunidad. He aprendido muchísimo en muy poco tiempo. A cada nueva tarea le precedía una explicación adecuada para cumplirla y ...

1. Queremos darte la bienvenida a nuestro equipo, Abril. Actualmente estás haciendo las prácticas en nuestra sede de ISTRAD. ¿Cómo te sientes al estar de prácticas aquí? La verdad es que me encantan estas prácticas. Toda la gente de la oficina es muy amable y hacen que te sientas muy ...

Hoy, 20 de marzo, tiene lugar el equinoccio de primavera. Por eso, os traemos algunas curiosidades y aspectos lingüísticos sobre esta estación del año. ¡Llega hasta el final para descubrir un juego! Etimología de «primavera» Antiguamente, los romanos solo contaban con dos estaciones: hibernum tempus, que era el invierno, y ...

1. Thank you for this interview, Gözde! You are currently doing your internship at ISTRAD. How does it feel to be doing your internship here? Thank you! I am quite happy and proud to be a part of ISTRAD as it’s also the institution where I do my Master’s. Thanks ...

¿Has terminado tu traducción? ¡Pues toca revisarla! Hoy os traemos tres herramientas gratuitas de control de calidad (QA), ¡porque la fase de revisión es tan importante como la de traducción! ¿Qué son las herramientas de control de calidad? Las herramientas de control de calidad (Quality Assurance, QA) son especialmente útiles ...