¿Sabías que el 20 de julio es el Día Mundial del Ajedrez?

¡El 20 de julio es el Día Mundial del Ajedrez! Hoy te contamos algunas curiosidades sobre este juego de mesa tan popular. ¿Sabías que…? Proclamado en 2019 por las Naciones Unidas, el Día Mundial del Ajedrez se celebra el 20 de julio y conmemora el día de la fundación de ...

Claves de redacción: Eurocopa 2024

Con la Eurocopa 2024 en pleno apogeo, hoy te traemos estas claves de redacción para que no cometas ni una falta de ortografía mientras animas a tu equipo. ¿Qué es la Eurocopa? El Campeonato Europeo de la UEFA, conocido como Eurocopa o Euro, es un campeonato de fútbol internacional en ...

Eventos de traducción julio-diciembre 2024

¡Hoy os traemos los eventos de traducción que se celebrarán entre julio y diciembre de 2024! Coge papel y lápiz para anotar todos los que te interesen y deja un comentario si conoces alguno otro. JULIO New Trends in Translation and Technology (NeTTT 2024) 3-6 de julio (Varna, Bulgaria) Esta ...

Calcos semánticos del inglés

Vivimos en la era de la comunicación. Los móviles y ordenadores se han convertido casi en extensiones de nuestros cuerpos. En este contexto, y más que nunca, hay un constante choque de lenguas que antes se encontraban separadas por barreras geográficas y culturales. En un mundo cada vez más globalizado ...

Claves de redacción: verano

Se acerca el verano y, con él, la playa, el calor y esas tan ansiadas vacaciones que llegan después de largos meses de trabajo. Además de brindarnos calma y serenidad, la estación estival trae consigo una larga lista de vocabulario para describir esta achicharrante pero bienvenida temporada. Por ello, hoy ...

Recursos: neologismos

Como sabemos, las lenguas no son estáticas, sino que están vivas y, por ende, en constante transformación. Son muchos los factores externos que motivan el cambio lingüístico y la innovación léxica, tales como el desarrollo tecnológico y científico o los avances sociales y culturales. La necesidad de nuevos términos trae ...

Día Mundial del Medio Ambiente

¿Sabías que el día 5 de junio es el Día Mundial del Medio Ambiente? Celebrado desde 1973, ya son más de cinco décadas en la que esta jornada nos recuerda la responsabilidad individual y colectiva que tenemos sobre la salud de nuestro planeta. Fue la Asamblea General de las Naciones ...

Terminología sobre la Unión Europea

Este fin de semana se celebrarán las elecciones para el Parlamento Europeo. Vamos a desarrollar algunos términos importantes que seguro que vas a escuchar en estos próximos días. Banco Central Europeo El Banco Central Europeo (BCE) gestiona el euro y formula y aplica la política económica y monetaria de la ...

Claves de redacción: Eurovisión

¡El pasado sábado 11 de mayo se celebró la final de Eurovisión! Hoy te dejamos estas claves de redacción para que conozcas un poco más sobre la terminología del concurso. ¿Qué es Eurovisión? Eurovisión es un concurso musical que se transmite en televisión anualmente y en el que participan todos ...

Recursos: traducción culinaria

¿Te interesa el mundo culinario o tienes que enfrentarte a un texto de esta índole? ¡Hoy te traemos diferentes recursos para que los puedas maridar con tus traducciones! Glosario culinario de Nutrición y Cocina La clínica nutricionista Nutrición y Cocina nos ofrece un glosario con más de cien términos del ...