¡Te damos la bienvenida a nuestro #BlogIstrad!

Claves de redacción: queísmo y dequeísmo

¿Conoces el queísmo y el dequeísmo? ¡Hoy te hablamos sobre estos dos fenómenos lingüísticos que debes evitar a toda costa! Toma nota. ¿Qué es el queísmo? El queísmo consiste en la eliminación inadecuada de la preposición que precede al «que» en ciertas expresiones. Ejemplos de queísmo ✅ Me di cuenta ...

13 de septiembre: Día Internacional del Chocolate

¿Sabías que el Día Internacional del Chocolate se celebra dos veces al año? ¡El 13 de septiembre es una de ellas! Hoy te contamos algunas curiosidades sobre este manjar. ¿Sabías que…? El Día Internacional del Chocolate, 13 de septiembre, se proclamó en 1995, en Francia, como homenaje al escritor británico ...

Recursos: herramientas lingüísticas del inglés

Existen en la red múltiples herramientas gratuitas que nos permiten mejorar nuestra redacción y conocimientos de la lengua inglesa. Los recursos que podemos encontrar abarcan todo tipo de áreas: desde la etimología y la historia de la lengua hasta la revisión gramatical, pasando por detalladas recopilaciones de lenguaje coloquial. Si ...

#ISTRADConsejo: ¡pódcast!

Ponte los auriculares y túmbate bajo la sombrilla… ¡Os dejamos seis pódcast interesantísimos, disponibles en Spotify, sobre diferentes ámbitos relacionados con nuestros posgrados! Proyecto Babel Presentado por Abraham Rodríguez, de la empresa Toppan Digital Language, en colaboración con ISTRAD, en este pódcast se realizan entrevistas a profesionales y académicos de ...

Claves de redacción: Juegos Olímpicos 2024

Los próximos Juegos Olímpicos se celebran entre el 26 de julio y el 11 de agosto de este 2024 en la ciudad de París, Francia. ¡Te dejamos unas claves de redacción sobre el evento! ¿Qué es? Los Juegos Olímpicos son una competición multideportiva internacional en la que participan más de ...

¿Sabías que el 20 de julio es el Día Mundial del Ajedrez?

¡El 20 de julio es el Día Mundial del Ajedrez! Hoy te contamos algunas curiosidades sobre este juego de mesa tan popular. ¿Sabías que…? Proclamado en 2019 por las Naciones Unidas, el Día Mundial del Ajedrez se celebra el 20 de julio y conmemora el día de la fundación de ...

Claves de redacción: Eurocopa 2024

Con la Eurocopa 2024 en pleno apogeo, hoy te traemos estas claves de redacción para que no cometas ni una falta de ortografía mientras animas a tu equipo. ¿Qué es la Eurocopa? El Campeonato Europeo de la UEFA, conocido como Eurocopa o Euro, es un campeonato de fútbol internacional en ...

Eventos de traducción julio-diciembre 2024

¡Hoy os traemos los eventos de traducción que se celebrarán entre julio y diciembre de 2024! Coge papel y lápiz para anotar todos los que te interesen y deja un comentario si conoces alguno otro. JULIO New Trends in Translation and Technology (NeTTT 2024) 3-6 de julio (Varna, Bulgaria) Esta ...

Calcos semánticos del inglés

Vivimos en la era de la comunicación. Los móviles y ordenadores se han convertido casi en extensiones de nuestros cuerpos. En este contexto, y más que nunca, hay un constante choque de lenguas que antes se encontraban separadas por barreras geográficas y culturales. En un mundo cada vez más globalizado ...