¿Alguna vez has dudado sobre el correcto uso de las comillas? ¡Hoy te traemos algunos consejos para disipar todas tus dudas! Recuerda que, en algunos casos, las comillas se emplean en sustitución de la cursiva. Tipos de comillas Existen diferentes tipos de comillas: ¿Cómo se escriben las comillas? Pegadas a ...
¡Estamos de celebración! El 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción para promover y dar a conocer nuestra profesión en todo el mundo. Hoy te contamos algunas curiosidades sobre este gran día. ¿Sabías que…? Se dice que la traducción es la profesión más antigua del mundo, ...
El «software» libre es aquel que los usuarios pueden usar, estudiar, distribuir y mejorar libremente. ¡Descubramos herramientas de traducción de este tipo! Además, todas son gratuitas. OmegaT (https://omegat.org/es/) OmegaT es una herramienta TAO gratuita multiplataforma, es decir, puede utilizarse en dispositivos Windows, Linux y macOS. Además, tiene detrás una comunidad ...
¿Conoces el queísmo y el dequeísmo? ¡Hoy te hablamos sobre estos dos fenómenos lingüísticos que debes evitar a toda costa! Toma nota. ¿Qué es el queísmo? El queísmo consiste en la eliminación inadecuada de la preposición que precede al «que» en ciertas expresiones. Ejemplos de queísmo ✅ Me di cuenta ...
¿Sabías que el Día Internacional del Chocolate se celebra dos veces al año? ¡El 13 de septiembre es una de ellas! Hoy te contamos algunas curiosidades sobre este manjar. ¿Sabías que…? El Día Internacional del Chocolate, 13 de septiembre, se proclamó en 1995, en Francia, como homenaje al escritor británico ...
Existen en la red múltiples herramientas gratuitas que nos permiten mejorar nuestra redacción y conocimientos de la lengua inglesa. Los recursos que podemos encontrar abarcan todo tipo de áreas: desde la etimología y la historia de la lengua hasta la revisión gramatical, pasando por detalladas recopilaciones de lenguaje coloquial. Si ...
Ponte los auriculares y túmbate bajo la sombrilla… ¡Os dejamos seis pódcast interesantísimos, disponibles en Spotify, sobre diferentes ámbitos relacionados con nuestros posgrados! Proyecto Babel Presentado por Abraham Rodríguez, de la empresa Toppan Digital Language, en colaboración con ISTRAD, en este pódcast se realizan entrevistas a profesionales y académicos de ...
Los próximos Juegos Olímpicos se celebran entre el 26 de julio y el 11 de agosto de este 2024 en la ciudad de París, Francia. ¡Te dejamos unas claves de redacción sobre el evento! ¿Qué es? Los Juegos Olímpicos son una competición multideportiva internacional en la que participan más de ...
¡El 20 de julio es el Día Mundial del Ajedrez! Hoy te contamos algunas curiosidades sobre este juego de mesa tan popular. ¿Sabías que…? Proclamado en 2019 por las Naciones Unidas, el Día Mundial del Ajedrez se celebra el 20 de julio y conmemora el día de la fundación de ...
