Día Mundial del Medio Ambiente

¿Sabías que el día 5 de junio es el Día Mundial del Medio Ambiente? Celebrado desde 1973, ya son más de cinco décadas en la que esta jornada nos recuerda la responsabilidad individual y colectiva que tenemos sobre la salud de nuestro planeta. Fue la Asamblea General de las Naciones ...

Terminología sobre la Unión Europea

Este fin de semana se celebrarán las elecciones para el Parlamento Europeo. Vamos a desarrollar algunos términos importantes que seguro que vas a escuchar en estos próximos días. Banco Central Europeo El Banco Central Europeo (BCE) gestiona el euro y formula y aplica la política económica y monetaria de la ...

Claves de redacción: Eurovisión

¡El pasado sábado 11 de mayo se celebró la final de Eurovisión! Hoy te dejamos estas claves de redacción para que conozcas un poco más sobre la terminología del concurso. ¿Qué es Eurovisión? Eurovisión es un concurso musical que se transmite en televisión anualmente y en el que participan todos ...

Recursos: traducción culinaria

¿Te interesa el mundo culinario o tienes que enfrentarte a un texto de esta índole? ¡Hoy te traemos diferentes recursos para que los puedas maridar con tus traducciones! Glosario culinario de Nutrición y Cocina La clínica nutricionista Nutrición y Cocina nos ofrece un glosario con más de cien términos del ...

Claves de redacción: verbos con doble participio

El verbo «romper» solo tiene un participio… ¡y es «roto», no «rompido»! Pero existen verbos con dos participios válidos. Hoy te recordamos cómo se usan estos participios y las funciones gramaticales que asumen según su naturaleza. ¿Qué son los verbos con doble participio? Los verbos con doble participio son aquellos ...

¿Conocías estos datos sobre el Día de la Madre?

¡Quédate a aprender más sobre esta festividad a nivel cultural y lingüístico! Etimología de «mamá» La palabra mamá, de uso coloquial, procede del latín mamma. Su pronunciación llana, [máma], se mantuvo hasta el siglo XVIII en España, aunque actualmente se sigue empleando en el habla popular y rural. Mientras tanto, ...

¡Estamos de celebración! Día 23 de abril

¿Sabías que el 23 de abril se celebran cuatro festividades relacionadas entre sí? ¡Hoy te hablaremos sobre cada una de ellas y descubrirás algunas curiosidades! ¿Qué se celebra cada 23 de abril? El 23 de abril es un día muy popular por todas las festividades que alberga, todas relacionadas entre ...

Lenguaje claro y lectura fácil

¿Conoces los conceptos de «lenguaje claro» y «lectura fácil»? ¡Hoy os hablamos sobre estos métodos lingüísticos y os contamos algunas curiosidades! ¿Qué es el lenguaje claro? Un texto escrito en lenguaje claro presenta características de redacción y estructura de fácil comprensión para los lectores. Sin embargo, el lenguaje claro no ...

#ISTRADCONSEJO: Cursiva y redonda (I)

¿Sabías que una palabra tan común como pizza se considera un extranjerismo y debes escribirla en cursiva? Hoy te contamos cuándo usar la cursiva y cuándo no… Let’s go! ¿Cuál es la función de la cursiva? La cursiva se utiliza para dar énfasis o señalar un sintagma con características especiales. ...

Entrevista a nuestra alumna en prácticas: Laura Ravaglia

1. ¡Gracias por concedernos esta entrevista, Laura! Actualmente estás haciendo las prácticas en nuestra sede de ISTRAD. ¿Cómo está siendo tu experiencia? Exactamente. Hacer estas prácticas ha sido una gran oportunidad. He aprendido muchísimo en muy poco tiempo. A cada nueva tarea le precedía una explicación adecuada para cumplirla y ...