Halloween y la lengua: consejos para escribir correctamente según la Fundéu

Con la llegada de Halloween, además de calabazas, disfraces y caramelos, aparecen también muchas dudas lingüísticas. ¿Se escribe zombi o zombie? ¿Halloween va con mayúscula? ¿Qué pasa con hombre lobo o catrina? En este artículo recopilamos varios consejos sobre cómo se escriben las palabras más usadas en Halloween según la ...

Día de las Naciones Unidas: el papel esencial de los traductores e intérpretes

Cada 24 de octubre se celebra el Día de las Naciones Unidas, una fecha que conmemora la fundación de la organización en 1945, creada para promover la paz, los derechos humanos y la cooperación internacional. Pero, ¿sabías que sin traductores e intérpretes la ONU no podría funcionar? Multilingüismo en la ...

Cómo mejorar tu lengua materna: 5 consejos prácticos para traductores

En el mundo de la traducción, la lengua materna es la herramienta más poderosa con la que contamos. Un traductor que domina su idioma de origen y, sobre todo, su lengua meta, transmite profesionalidad, precisión y credibilidad. Sin embargo, tener un buen dominio de tu idioma nativo no es tan ...